Maná Leaves the AAC Crowd Without Air Left In The Tank-English & Spanish Review

0
1072
Dallas, Texas, USA: Vocalist-guitarist Fher Olvera, drummer Alex González, guitarist Sergio Vallín and bassist Juan Calleros, members of the Mexican pop rock band Mana, perform at the American Airlines Center in support of their Vivir Sin Aire tour on Saturday November 1, 2025. (Photo by Javier Vicencio / Grand Prairie News)
Vocalist-guitarist Fher Olvera and drummer Alex González,

Text and Photos By Javier Vicencio

The most successful Latin American rock band of all time proved once again why their reign endures, igniting a sold-out American Airlines Center in Dallas on the first Saturday of November 2025.

Taking the stage a little after 9 p.m., vocalist Fher Olvera, drummer Alex González, guitarist Sergio Vallín, and bassist Juan Calleros, joined by touring musicians Juan Carlos Toribio (keyboards), Fernando Vallín (guitar), and Héctor Quintana (percussion), delivered a masterclass in showmanship and musicianship that left no one seated and no air left in the tank.

From the opening chords, the energy was undeniable. The band launched into a run of fan favorites — “Manda Una Señal”, “De Pies a Cabeza”, “Vivir Sin Aire”, and “Labios Compartidos” — instantly transforming the arena into a sea of singing voices and waving lights. “Gringos, welcome to this fucking party!” shouted Fher, before adding with a grin, “¡Pa’ que vean lo que es una fiesta Latina!” He then playfully accused a crew member of spiking his drink stronger each time, drawing laughter from the crowd.

The first of many storytelling moments followed. Fher reminisced about his younger days in Guadalajara and the heartbreak that inspired “Mariposa Traicionera. He told a story about a girlfriend who dumped Fher for an ex-boyfriend who lived next door. The confession drew cheers, and the performance — as heartfelt as it was nostalgic — reminded everyone why the song remains a cornerstone of Maná’s repertoire.

The hits kept coming. “Corazón Espinado, their Latin Grammy-winning collaboration with Carlos Santana, turned the arena into a dance floor. Fher, wielding a flashlight, urged the 15,000-strong audience to pair up and sway: “¡Agarren a su novio de la cintura y a bailar!

A touching tribute followed with “Se Me Olvidó Otra Vez, honoring the late Mexican icon Juan Gabriel, before drummer Alex González took center stage for a fiery rendition of “Me Vale”. During their next hit, “Clavado en un Bar”, Fher grabbed a Mexican flag from the crowd and draped it over his shoulders, improvising new lyrics that name-checked a bar in Dallas, Fort Worth, Texas, the United States, México, and all of Latin America.

¡Ya estan bien calientes ora si cabrones!Fher shouted, and using the flashlight he parted the American Airlines Center in two. He then started a singing competition between the two sides saying words like “¡A huevo!” and “¡Culero!“. “¡Que se oiga hasta México!, ¡Que se oiga hasta Houston!, ¡Sin miedo al éxito!”, he said.

Alex’s energy carried into an explosive 10-minute solo that lifted his golden drum kit several feet above the stage — a crowd-pleasing spectacle punctuated by thunderous cheers, the hitting of the gong cymbal, a photo with the crowd and a couple of flying drumsticks.

_______________________________________________________________________

Maná deja el American Airlines Center sin un respiro de aire restante

Vocalist-guitarist Fher Olvera, drummer Alex González, guitarist Sergio Vallín and bassist Juan Calleros,

Texto y fotos de Javier Vicencio

La banda de rock latinoamericana más exitosa de todos los tiempos demostró una vez más por qué su reinado perdura, encendiendo un American Airlines Center a reventar en Dallas el primer sábado de noviembre de 2025.

Subiendo al escenario poco después de las 9 p.m., el vocalista Fher Olvera, el baterista Alex González, el guitarrista Sergio Vallín y el bajista Juan Calleros, acompañados por los músicos de sesión Juan Carlos Toribio (teclados), Fernando Vallín (guitarra) y Héctor Quintana (percusión), ofrecieron una clase magistral de virtuosismo, talento musical, energía y conexión con el público.

Desde los primeros acordes, la intensidad fue palpable. La banda arrancó con una serie de éxitos favoritos del público: “Manda Una Señal”, “De Pies a Cabeza”, “Vivir Sin Aire” y “Labios Compartidos”, transformando instantáneamente el recinto en un mar de gritos, luces y euforia colectiva. “¡Gringos, bienvenidos a esta fiesta!”, gritó Fher, antes de añadir con una sonrisa: “¡Pa’ que vean lo que es una fiesta latina!”. Luego, bromeó acusando a un miembro de su equipo de echarle más alcohol a su bebida cada vez, provocando las risas del público.

Siguió el primero de muchos momentos emotivos. Fher rememoró su juventud en Guadalajara y el desamor que inspiró “Mariposa Traicionera”. Contó la historia de una novia que lo dejó por su exnovio que vivía justo al lado. La confesión arrancó vítores, y la interpretación, cargada de nostalgia, reafirmó por qué el tema sigue siendo un clásico del repertorio de Maná.

Los éxitos no cesaron. “Corazón Espinado”, su colaboración con Carlos Santana y ganadora del Grammy Latino, transformó el lugar en una pista de baile. Con una linterna en mano, Fher animó a los 15,000 asistentes a emparejarse: “¡Agarren a su novio por la cintura y bailen!”.

Siguió un emotivo homenaje con “Se Me Olvidó Otra Vez”, en honor al fallecido ícono mexicano Juan Gabriel, antes de que el baterista Alex González tomara el centro del escenario para una interpretación explosiva de “Me Vale”.

Durante su siguiente éxito, “Clavado en un Bar”, Fher tomó una bandera mexicana del público y se la echó sobre los hombros mientras improvisaba una nueva letra mencionando un bar en Dallas, Fort Worth, Texas, Estados Unidos, México y toda Latinoamérica.

¡Ya estan bien calientes ora si cabrones!“, gritó el vocalista mientras dividía el American Airlines Center en dos con su linterna e iniciaba una competencia de canto.

FANS